" LA MUERTE EN VENECIA " (Thomas Mann)

Recuerdo que en el colegio me encantaba la asignatura de literatura y, sin embargo, las lecturas obligadas me llevaban de cabeza, porque unas me parecían auténticos bodrios y otras nos las entendía. Es ahora cuando realmente disfruto de los clásicos de manera esporádica, intercalándolos con novela, narrativa, y algo de prosa poética. Hoy vengo a hablaros de "La muerte en Venecia" de Thomas Mann, que he leído tanto como <ineludible> de Navona, como de la colección <Contempla> de Edelvives.

Primeramente lo leí hace tiempo con la edición de Navona pero no pude resistirme al libro ilustrado que presentaba Edelvives, y es curioso qué sensaciones tan distintas se tienen entre la lectura y la relectura, qué citas nos llaman más la atención en un momento u otro, y qué pasajes o fragmentos perduran más según se alíen el tiempo y la circunstancia lectora.

" La soledad hace madurar lo original, lo audaz e inquietamente bello, el poema. Pero también engendra lo original, lo audaz e inquietamente bello, el poema."

Nos centramos en Gustav Aschenbach, un hombre que casi desde su infancia se ha criado solo; un escritor y compositor, estudioso e invocador del arte. Una persona estricta, correcta, rutinaria para con su trabajo y que solo se permite viajar como herramienta laboral, con la que captar otros prismas, otras perspectivas. Viudo y con una hija casada a la que le une una relación prácticamente inexistente, esta vez decide emprender viaje a Italia, aposentándose en Venecia durante un tiempo. Lo interesante viene cuando su mundo se paraliza por haberse enamorado de una persona, un muchacho, que haga que su vida tome un rumbo inesperado, y quien sin saberlo le devuelva la inspiración.

Tengamos en cuenta que ahora un amor homosexual es cotidiano, pero cuando se publicó en 1914, esta obra rompía tabúes y se instalaba como transgresora. Hablamos del amor espiritual, del amor puro del alma, no de algo únicamente carnal.

" Nada hay más extraño y más delicado que la relación entre personas que solo se conocen de vista, que se encuentran y se observan cada día, a todas horas y, no obstante, se ven obligadas, ya sea por convencionalismo social o por capricho propio, a fingir una indiferente extrañeza y a no intercambiar saludo ni palabra alguna. Entre ellas va surgiendo una curiosidad sobreexcitada e inquieta, la histeria resultante de una necesidad de conocimiento y comunicación insatisfecha y anormalmente reprimida, y, sobre todo, una especie de tenso respeto. Pues el hombre ama y respeta al hombre mientras no se halle en condiciones de juzgarlo, y el deseo vehemente es el resultado de un conocimiento imperfecto."

Pasando de puntillas por un trasfondo metaliterario, nos topamos ante una prosa ligeramente poética en algunos momentos, rica en vocabulario y con una descripción muy detallada y cuidada; podría añadir que incluso un tanto excesiva y rimbombante a lo largo de la narración de algunos acontecimientos. Después de leer un thriller ágil y rápido haberme topado con una prosa densa y de ritmo contrario a la lectura anterior (momento en el que leí el de Navona), no disfruté tanto de la obra, valorándola más por lo clásico que por lo literario en sí mismo. En cambio, al sucumbir a la tentación del ilustrado de Edelvives, no solo mi lectura fue más concentrada y lenta, sino que la ayuda de las imágenes hizo que me transportara a Venecia y esta vez sí disfrutara mucho más de este argumento tan especial.

Vale la pena leerlo, porque ahora que he podido reflexionar, analizar y sintetizar esta historia, es cuando la califico como bella y la recomiendo fervientemente.

Y vosotros, ¿sois también de relecturas?