EL PAPEL DE PARED AMARILLO (CHARLOTTE PERKINS GILMAN)

Charlotte Perkins fue una escritora americana de finales del siglo XIX. Tras dar a luz a Katherine, su primera hija, cayó en depresión. Su madre se mudó con ella mientras ella "se pasaba el día llorando en el sofá". Cuando llevaba tres años con la depresión su doctor le prescribió reposo, encerrarse en casa y no volver a escribir. Y de ese encerramiento nació El papel de pintar amarillo que, aunque ficcionada, narra la historia de una  mujer con depresión a la que le prohíben salir de casa y escribir, y es tal la frustración y el aburrimiento que se obsesiona con el papel pintado de la pared de su habitación.

Envío la obra a una revista y el editor le respondió que no lo pubicaría para evitarle malestar al lector. Consiguió finalmente publicarla en 1981 en la New England Magazine y recibió bastantes quejas. Fue una mujer revolucionaria y feminista, que luchaba por la autonomía y le dependencia económica de la mujer.

Si un médico de altos vuelos y el marido de una les asegura a amigos y parientes que en realidad una no tiene más que una depresión nerviosa pasajera —una leve tendencia histérica— ¿qué puede hacer una? (....) Personalmente, no estoy de acuerdo con su opinión. Personalmente, creo que algo de trabajo agradable, emocionado y variado me haría bien. Pero ¿qué puede hacer una?

Si aún sigue siendo tabú la salud mental hoy por hoy, ni qué decir tiene dos siglos atrás. Me parece una lectura interesante precisamente por esto mismo, por el momento y las circunstancias en que fue escrita, y que a pesar de los obstáculos con que se topó la autora este título consiguiera ver la luz. En cuanto a la índole del relato, me ha parecido flojito.

John me ha advertido que no me deje llevar por la fantasía ni en lo más mínimo. Él dice que con el poder de mi imaginación y mi costumbre de inventar historias, una debilidad nerviosa como la mía conduce con seguridad a todo tipo de acaloradas fantasías, y que debo usar mi voluntad y buen sentido para controlar esa tendencia. Así que lo intento.

Hay varias ediciones de esta obra en el mercado, la última publicación es de Alpha Decay. Yo adquirí este ejemplar por menos de 5€, edición revisada en 2017, tapa blanda, etc. 

Confieso que aunque, insisto, me parece importante hablar de las enfermedades mentales y de la depresión, la ansiedad, males que nos están afectando muchísimo en la actualidad, me alegro de haber invertido poco dinero en este libro cuya calidad narrativa es bastante cuestionable.

Y os pregunto, ¿la habéis leído?