Mostrando entradas con la etiqueta Salamandra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Salamandra. Mostrar todas las entradas

12 de noviembre de 2024

LA TRENZA (Laetita Colombani)

noviembre 12, 2024 2

Hay obras de las que reniegas y esperas a que dejen de ser una novedad para descubrir. Así llegué yo a La trenza de  Laetita Colombani. ¡Vamos al lío! 




Comenzamos con Smita, una india que se encarga de recoger los excrementos de veinte viviendas de gente con alto poder adquisitivo y, a cambio, le dan los restos de comida. Así sobrevive, recogiendo con sus manos desnudas lo que expulsan los cuerpos de esas personas, y portándolo en una cesta que odia. Desea que su hija Lalita no siga su trayectoria y vaya a la escuela.



" Tú no tienes derecho a estar aquí. Eres una dalit, una scavenger, y lo seguirás siendo, ésa será tu vida. Morirás en la mierda, como tu madre y tu abuela antes que tú. Como tus hijos, tus nietos y todos tus descendientes. Para vosotros, los intocables, escoria de la humanidad, no habrá más que ése, ese olor inmundo por los siglos de los siglos, sólo la mierda de los demás, la mierda del mundo entero tendréis que recoger". 



Nos trasladamos a Sicilia y descubrimos a Giulia, que trabaja en el taller familiar, donde generación a generación confeccionan pelucas de pelo auténtico, natural. Su padre sufre un accidente que lo retiene en el hospital y al encargarse ella de gestionarlo en su ausencia, destapa que el negocio está en quiebra. Ella no solo coge el legado, sino que busca opciones para salir a flote sin tener que cerrar y despedir a todas aquellas mujeres que trabajan para ellos. Como vía de escape, cuando acaba su jornada se refugia en los libros.



" Uno no sale de los límites de su casta impunemente".



Por último, viajamos a Canadá, donde conocemos a Sarah. Abogada de éxito, madre, divorciada de dos hombres, es ahora socia de un bufete. Un día se desploma durante un juicio y desde ese momento, asume que el trabajo ha de quedar en un segundo plano, y pasa de vivir desde lo alto de sus tacones a sentirse discriminada y tener que aprender a navegar entre tiburones.


En esta obra se cruzan tres historias que convergen de manera paralela e independiente hasta que se cruzan, algo que se sabe predecible desde las primeras páginas. Tiene una narrativa muy fluida donde se exponen perfectamente temas universales como  la diferencia de clases sociales y  la brecha salarial que, lamentablemente y pasen los años que pasen, parece que no conseguimos erradicarlas.  En toda obra siempre hay un personaje que nos llama más la atención, que tiene alguna característica que odiamos o que admiramos; para mí ha sido la entereza de Smita, y es que es increíble hasta dónde puede llevar un ser humano con tal de salir adelante. 


La trenza es una historia de mujeres con una clara reivindicación feminista, y una prosa muy ligera. Si buscas una lectura sencilla, emotiva y sin grandes pretensiones, es totalmente recomendable. 



5 de enero de 2024

EL ARDOR DE LA SANGRE (IRENE NÉMIROSKY)

El ardor de la sangre es el fuego del amor que se siente cuando se es joven, y que se va apaciguando con el transcurso de los años. Veamos qué nos cuenta Irène Némirovsky.




Silvio se encuentra en una fase de retrospección a sus sesenta años, soltero y sin hijos, observa la vida desde la barrera, recordando episodios de su pasado que le hicieron tan feliz, aquella pasión tan arrebatadora y perturbadora. Entre sus primos se siente como en casa, se reúnen con asiduidad; entre ellos han tejido lazos inextricables. Misteriosamente Jean, el harinero, ha caído al río del Molino Nuevo y han encontrado su cadáver; lo que a priori parecía accidental se convierte en causal. Es a partir de aquí cuando empiezan a aflorar las desavenencias y los secretos que cada uno tenía ocultos. 

Estamos en los años treinta, las mujeres especialmente teníamos un estatus y normas sociales muy establecidos, y estaba mal visto salirse del tiesto. Confieso que me sigue costando muchísimo leer en estos términos, la privación de libertad (especialmente la femenina) me hastía.


"La juventud sólo se ve a sí misma. ¿Qué somos para ella? Pálidas sombras. ¿Y ella para nosotros?"


Némirovsky crea un clima cálido y reflexivo en El ardor de la sangre, relato que comenzó a mecanografiar su marido y que se interrumpió en la página 48, no se sabe si por la misma detención de la autora en el 42. Del manuscrito original solo parecían haber sobrevivido dos hojas, cuya custodia pertenece a su hija Denise. 

No puedo decir que me haya entusiasmado, no me parece su mejor obra, pero sí me ha entretenido.


16 de diciembre de 2021

" TODA UNA VIDA" (Robert Seethaler)

diciembre 16, 2021 8

Si es cierto que el destino está escrito para cada uno y es determinante en la vida, qué cartas tan crudas son las que le tocan al protagonista de esta novela, Andreas Egger, un hombre que pasa toda una vida sobreviviendo. Libro del año 2014 en Alemania, y traducida por Salamandra en 2017, Robert Seethaler nos deja en TODA UNA VIDA una novela tan dura como bella acerca de la vida y la muerte.




Comenzamos con un Egger de cuatro años, abandonado por su madre, que llega a un pueblecito de los Alpes, donde vivirá y crecerá con su tío, un hombre rudo y disciplinado que enseña a su sobrino el agotador trabajador de la montaña, a través de técnicas no muy didácticas para un niño de tan corta edad.

La muerte forma parte de la vida, igual que el moho del pan. La muerte era la fiebre. Era el hambre. Era una grieta en la pared del barracón por donde se colaba el silbido del viento en invierno.


El cúmulo de circunstancias en que habita se irá convirtiendo en dureza, y esta en un iceberg que enfríe su corazón, hasta que llegue un día que decida valerse por sí mismo, sin faltarle el trabajo debido a su cuerpo fortalecido y una disciplina férrea. Volcado en sobrevivir, parco y palabras y un tanto austero, Andreas descubrirá el amor con M de Marie. Y compartirán su camino, que no será precisamente de rosas. El destino tiene reservado para él muchos obstáculos, unos que sorprendentemente superará y otros que simplemente sobrellevará. La muerte estará presente en este relato de una manera muy natural, acechante, incansable. Con todo, es un absoluto superviviente de las propias trabas que encuentra en ese recorrido denominado vida, dejándonos una reflexión maravillosa en torno a un montón de cuestiones y posturas que a priori parecen insuperables.

Cuando uno va directo al infierno tiene que reírse con el diablo, no cuesta nada y hace que la vida sea más soportable.


En definitiva, un novelón de poco más de cien páginas, de esos que producen calambres en el alma pero que a su vez regala al lector un bonito paseo por las montañas alpinas y sus paisajes nevados, así como por el gélido corazón de nuestro protagonista. No dudéis echarle un vistazo.

29 de octubre de 2018

"EL CUENTO DE LA CRIADA" (Margaret Atwood)

octubre 29, 2018 74

"Éramos las personas que no salían en los periódicos. Vivíamos en los espacios en blanco, en los márgenes de cada número. Esto nos daba más libertad. Vivíamos entre las líneas de las noticias."


Cuantas más expectativas me impongo antes de una lectura, más decepcionante resulta. Tras ver por activa y por pasiva "El cuento de la criada" en todas las redes sociales, librerías y bibliotecas como si este título fuese el libro del año, dejé reposar todas las opiniones que había visto y busqué mi momento (que no solo busco el equilibrio) para introducirme en este "universo rojo". Reeditado por Salamandra, y escrito por Margaret Atwood, os cuento mis impresiones sobre esta novela.



Estamos en Gilead, donde unos políticos suprimen los derechos de las mujeres como medida a la infertilidad que sufre la población, esclavizando a las mujeres fértiles convirtiéndolas en criadas y obligándolas a mantener relaciones sexuales con personajes célebres que no pueden tener hijos y así poder otorgarles el fruto de su vientre. Son sometidas en el Centro Rojo y vigiladas por "las tías", responsables de que estas mujeres sigan las pautas  y obligaciones que les han autoimpuesto. Van siempre vestidas con capa roja y cofia blanca, y tienen, entre otros, la prohibición de levantar la mirada. A las mujeres que son ésteriles o que tienen orientación homosexual se las destina a "las colonias", un lugar en el que las dejan morir a cuenta de los residuos tóxicos.

" Una rata que está dentro de un laberinto es libre de ir a cualquier sitio, siempre que permanezca dentro del laberinto."


La historia la conoceremos de la mano de Defred, quien tras perder a su marido y a su hija, nos irá relatando en primera persona su apatía, su desgana y sus pocas ganas de vivir. Su relato es desgarrador, inclusive el total sometimiento que padece y que le lleva casi a pensar de una manera autómata.Tras las órdenes de Serena Joy, mujer de carácter muy fuerte y esclavista, el día a día de Defred será desolador. Como consuelo ya solo le queda  recordar a su marido y a su hija,  pensar en su amiga Moira, y el chófer, Nick, que será el único que la trate como a una persona y no como un mero objeto. Desde el primer momento se empatiza con la protagonista y se sufrirá con ella, emocionándonos y enfadándonos por la total falta de escrúpulos del sistema. 

" ¿Pero quién puede recordar el dolor, una vez que éste ha desaparecido? Todo lo que queda de él es una sombra, ni siquiera en la mente ni en la carne. El dolor deja una marca demasiado profunda como para que se vea, una marca que queda fuera del alcance de la vista y de la mente."

Hay que señalar además, que este libro se publicó en 1985, por lo que se le consideró transgresor. Después fue editado por Salamandra en España, y aquí viene el primer pero, que se editó sin corregir, y en el volumen que yo he leído hay infinidad de faltas ortográficas, algo del todo inadmisible.

El segundo pero que tengo que poner, y a pesar de que Atwood traslada de una manera arriesgada y acertada los sentimientos de estas féminas, la narración llega a un punto que resulta aburrida y carente de giros argumentales, por lo que termina siendo bastante lineal. Como punto positivo añadiré que es muy reflexiva y  en el momento de reinvidicación femenina en el que nos hallamos ahora, no me queda más que recomendaros su lectura por compartir la dureza expresada en estas páginas, aunque a mí no me haya convencido del todo el ritmo de lectura.

"Recato e invisibilidad son sinónimos, decía tía Lydia. No lo olvidéis nunca. Si os ven, si os ven es como si os penetraran, decía con voz temblorosa. Y vosotras, niñas, debéis ser impenetrables. Nos llamaba niñas".




Después del sabor agridulce que me dejó la lectura, me propuse ver la adaptación a serie en HBO, "The handmaid´s tale", pero solo fui capaz de ver el primer capítulo y decidir que esta historia, realmente, no me ha calado hasta los huesos como yo esperaba. No he sido capaz de continuar viéndola.

¿Habéis leído el libro? ¿Y visto la serie?


24 de mayo de 2018

"EL CAMPO DEL ALFARERO" (ANDREA CAMILLERI)


Supongo que nos habrá pasado a tod@s: sales de casa y te das cuenta de que el libro que estás leyendo se ha quedado encima de la mesa. Ñiiii. ¿Solución? ¡Teletransportarme! Ups, no. ¿Opción 2? ¡Voy a la librería y me compro otro! Sííí, yuhuuuu.Y en una de estas ocasiones, captó mi atención esta llamativa portada de "El campo del alfarero" del escritor italiano Andrea Camilleri, editado por Salamandra. Comparto mis impresiones.



Nos situamos en Pizzutelo (Italia), lugar donde la lluvia arrastra un cadáver con evidentes signos de traición, sin huellas dactilares, sin dientes y con el rostro desfigurado, por lo que la identificación de la víctima es harto difícil, no coincidiendo tampoco con el perfil de ningún desaparecido. Aparece entonces el comisario Montalbano que, de la mano de su intución, se hará cargo del caso. Entra en escena también Dolores Alfano, una colombiana muy atractiva que denuncia la desaparición de su marido. Intentan atropellarla en plena calle, por lo que tendrá que tratar con el comisario y este intentar buscar los lazos de unión.

Este libro es la entrega número 17 de la saga Salvo Montalbano y, por raro que suene, es el primer título con el que me acerco a la obra de Camilleri. Estamos ante una novela policíaca, con un humor muy italiano, para mi gusto un poco excesiva en nombres, quizá sea opinión personal, ya que no me gusta una novela corta con muchos personajes, porque me frena el ritmo lector.

El personaje principal, por supuesto, es Montalbano, perro viejo en cuanto a la investigación policial, con la intuición de un sabueso y una pericia sublimes. Su perfil psicológico es correctísimo, trasladándonos el autor el envejecimiento y a su vez la persistencia del personaje por no bajar la guardia.

Me he llevado una desilusión. No tenía expectativas porque como decía, no había leído nada del escritor, pero en cuanto a la trama no tengo más que pegas. El estilo narrativo es muy  lineal, cosa que no me importa, pero el argumento no tiene chispa; es muy predecible. Sí, lo que estéis pensando que sucede es justamente lo que ocurre. Y cuando una lee intriga y lee sobre una investigación por desaparación y otra por muerte, espera encontrarse entre sus páginas algo que le haga vibrar. Con lo bien que comenzaban las primeras páginas.....

Me ha gustado Montalbano porque tiene un aire chulesco muy de película de tarde, pero no me ha convencido en absoluto este caso. No sé si me animaré a leer otras entregas de esta saga tan extensa, porque me ha dejado un malísimo sabor de boca.

P.D. No comparto cita alguna en esta ocasión, porque no he encontrado nada reseñable.

P.D.2: Si hay algún fan de esta serie en la sala y quiere este libro, se lo regalo.




20 de abril de 2017

"LA NIETA DEL SEÑOR LINH" (Philippe Claudel)



Me resultan realmente curiosas las circunstancias, tan dispares entre sí, en las que nos acercamos a una lectura u otra. Con el boom de novedades editoriales que lideran nuestra lista de deseos o caprichos literarios, en ocasiones dejamos escapar lecturas fantásticas que por "x" motivo, en un momento concreto nos pasan desapercibidas. Este es el caso de la novela que traigo hoy "La nieta del señor Linh", una lectura que ni siquiera conocía, y no solo me recomendaron, sino que me regalaron, doble placer.

El argumento más o menos se nos presenta así: 

Un anciano (Tao Lai) queda a cargo de su nieta (Sang Diu) a raíz de haber perdido en la guerra de su país a su hijo y a su nuera, además de faltarle también su mujer desde años atrás.
Debido a dicha guerra se sabe obligado a abandonar su país de origen, llevándose a su nieta con él, donde el mayor handicap que encuentra es no comprender el idioma de dicho país de destino. Esto lo convertirá en un hombre de silencios. Serán acogidos en un dormitorio social donde tendrá que convivir con otras personas que se burlarán de él y le harán pasar algún mal rato que otro, por lo que la única vía de evasión que contempla es pasear por las calles de ese país que no oye, no siente como suyo y por encima de todo, no comprende. Un día como otro cualquiera conoce al Señor Bark, un hombre que también tiene sus pesares, que vive sumido en la tristeza  y que a pesar del problema del idioma, se convertirán en amigos y serán capaces de compartir sus angustias y melancolías sin necesidad de palabras. Mediante gestos y sonrisas se transmitirán empatía y cariño, algo tan simple y a la vez tan hermoso como una caricia en un hombro, o sentir la calidez  de una mano. Y harán todo lo posible por mantener ese lazo de amistad.

Aún estoy intentando digerir esta historia, esta historia tan breve y a la vez tan bella, comprendida en tan solo unas páginas, enmarcada en una, bien podría decirse novela, bien relato. Concisa y grandiosa al mismo tiempo. MAJESTUOSA.

Asombra la entereza del señor Tao Lai a pesar de su ancianidad, cómo la propia vida crea una coraza alrededor de uno mismo y la mera supervivencia derroca de un plumazo las trivialidades. Este hombre vive una lucha constante en la que su única preocupación es proteger a su nieta, un bebé que deberá proteger, cuidar y mimar dentro de sus posibilidades.

Este relato enmascara un poder de reflexión brutal. Basta con ponerse por un momento en la piel de este señor, sentirse perdido y desorientado, fuera de lugar, sin familia, en un país que no es el suyo, con el impedimento de no comprender el idioma local, y a pesar de todo, salir a flote. Es una cura de humanidad y entereza en estado puro. La grandeza de la amistad (que mantiene con el Sr. Bark) y esa constante pugna por que los hilos estrechados entre ambos no se rompan, la necesidad de una mano amiga y ese entendimiento entre palabras mudas, sin voz.

"¿Qué es la vida sino un collar de heridas que cada hombre se cuelga del cuello? ¿De qué sirve ir de ese modo por los días, los meses, los años, cada vez más débil, cada vez más hundido? ¿Por qué ha de ser cada día más amargo que el anterior, que ya lo era bastante?"

Una obra cuidada en descripciones, especialmente en intimismo, ese ahondar en los sentimientos, en la profundidad de la agonía del personaje principal. Me ha resultado una lectura excelente, muy especial, un mar de sensaciones con ligeros sobresaltos, ligeros hasta el final. Es final es IMPLACABLE, un giro magistral por parte de Claudel, que juega con el lector desde el principio, pero que es justamente al final cuando se aprecia toda la magnitud de esa historia. El desenlace es revelador en cuanto a que obliga a volver a las primeras páginas para comprender a dónde quiere llegar el autor con esa narración. Me quedé patidifusa y embriagada a partes iguales.

Solo puedo decir que si como yo, no habíais tenido la ocasión previa, LEEDLA - AHORA - YA.