Mostrando entradas con la etiqueta duomoediciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta duomoediciones. Mostrar todas las entradas

25 de octubre de 2021

" COMO UN SUSPIRO " (Ferzan Ozpetek)

octubre 25, 2021 21

Hoy, sin más preámbulos, vengo a hablaros de Como un suspiro, novela costumbrista escrita por Ferzan Ozpetek y editada por Duomo.


Es domingo, y Giovanna y Sergio reciben en su casa a sus amigos para comer, como viene siendo habitual. Aparece en su casa una mujer que afirma vivió en su casa hace años. No solo no tienen inconveniente en que ella recorra cada espacio del que fuera su hogar, sino que les cuenta su pasado y un secreto guardado bajo llave desde entonces. 

Esta es la historia de dos hermanas, Adele y Elsa, a salto entre Estambul y Turquía, y narrada en dos hilos temporales distintos; uno de ellos, de manera epistolar. Llevan toda una vida sin verse y es que ese secreto fue el detonante de ese distanciamiento que el autor nos expone desde ambos prismas. Siendo este el núcleo central del libro, también conoceremos el día a día de Giovanna, Sergio, Leo,..., viendo que nunca todo es lo que parece, y que el silencio es el gran enemigo en una relación sentimental.


Hay amores para los que no basta una vida entera y otros que se queman en una noche.


Había leído varias opiniones que tildaban el libro de maravilloso y eso picó mi curiosidad. A mí me costó muchísimo entrar en la historia y lo cierto es que no he conectado, ya que ni en estructura ni en línea argumental en sí es especialmente original. Sí me ha gustado la manera que tiene Ozpetek de reflejar la ausencia, el abandono, el duelo; eso sí resulta convincente. El amor y la pasión están involucrados desde la primera página que, como indico, no se vuelca en una trama que no se haya leído ni visto ya. Tiene su puntito de reflexión, que es con lo que me quedo, y es que aprender conlleva a errar, y con estas páginas he comprobado lo frágiles que somos y lo que podemos perder por una decisión mal encaminada.

Ha sido hace tres horas, pero la sensación de horror que experimentaba en el sueño no me ha abandonado aún. Tiene raíces antiguas, por lo que no es fácil librarse de ella. Es el dolor de la separación, que vuelve a atormentarme el alma en cuanto bajo la guardia, transformando mis sueños en pesadillas sin escapatoria. El mismo dolor que, en cuanto abro los ojos, me engaña y me hace creer que estás de nuevo a mi lado. ¿Dónde estás? Me lo pregunto con la angustia de quien no puede aceptar el abandono. Te busco por la habitación y casi me parece verte. En el cepillo que está junto al espejo, en la cucharilla con restos de pintalabios olvidada en la mesilla de noche, en el libro abierto por un poema de amor, en mi perfume favorito, que también era el tuyo.


En definitiva, una lectura que a mí me ha salpicado pero no calado, y que probablemente no sea memorable.


23 de enero de 2020

" AMOR " (Hanne Ørstavik)


Ir a la librería teniendo un tiempo relativamente amplio para pasear por sus pasillos es un lujo que casi nunca me puedo permitir --donde resido no hay librería -- así que el día que voy siempre me enamoro de varios títulos. Uno de ellos, valga la redundancia, fue "Amor" de Hanne Ørstavik. El libro original se publicó en 1997, con  el que la noruega obtuvo el Premio PEN de Traducción de Prosa, pero hasta a finales de 2018 no se edita  en España, de la mano de Duomo Ediciones, en la colección  Nefelibata.  Hablemos pues de amor.


Esta es la historia de Vibeke y de Jon, madre e hijo, concentrada en menos de doce horas de la noche del noveno cumpleaños del chico.  Se han trasladado a un pueblecito al norte de Noruega, un lugar del mapa bastante perdido. Ella es feliz rodeada de sus libros y sus cigarrillos; él lo es esperando a su madre, intentando no quedarse dormido para cuando ella vuelva. Mientras la madre se dirige a la biblioteca, Jon recorre las calles vendiendo números de la lotería de su club deportivo.  Un día llega al pueblo la feria ambulante, momento que el autor nos presenta desde ambos puntos de vista, con una clarísima reflexión: cómo un mismo hecho es tan dispar según el prisma de quien lo observa.

La falta de comunicación entre madre e hijo está muy bien reflejada por la autora en una narración fría, intermitente, y algo confusa en algunos momentos, con que la autora juega al despiste. Cada uno busca el amor a su manera; Vibeke en cada hombre que ve; Jon aspira al de su madre. Este es el núcleo principal del libro, la búsqueda constante del amor y la ausencia de él.

" Casi nunca hay nadie en la biblioteca. La gente debería darle más uso. Las instalaciones son agradables, con plantas verdes y pósteres de buen gusto en las paredes. Va hacia la entrada, la biblioteca está en el sótano, bajo el centro social. Alquien silba, pero no se gira. "

A cada momento esperas que vaya a haber un giro que no llega prácticamente hasta el final y que desespera al lector; no salir de ese tono gris, pétreo, lúgubre resulta muy intenso, de manera que  Ørstavik se asegura la atención por parte del lector durante este relato de menos de doscientas páginas. Y de pronto llega el final y es una explosión  de estupor, triste, inesperado, afilado, que eriza la piel y apuñala el estómago.

Este libro es una novela donde reinan los silencios, algo muy reflexivo y que permite muchas interpretaciones. Confieso que pasada la mitad de la lectura me tenía confundida, inquieta, muy intrigada; no sabía si le estaba sacando todo su jugo o se iba a quedar en una anodina lectura más, olvidable y volátil; y al mismo tiempo, siendo una novela intimista, me parecía que tenía un punto muy extravagante que me hacía querer saber más, dejarme sorprender por ese regusto extraño y esta pluma tan peculiar. Y sucedió, por supuesto, con  ese desenlace que deja todo en un silencio absoluto, tanto, que resulta ensordecedor -permitidme la incongruencia-.

"- ¿Cómo ves tu futuro?
- Si tan solo lo supiera... -dice Tom.
- Quiero decir que en la mayor parte de los libros hay un segundo capítulo, una continuación de la historia que ha empezado.
- Sí, eso espero, sí.
- ¿Y la historia de esta noche? ¿Qué ocurre en ese capítulo dos?
Él suspira. Abre la boca, la cierra. Entonces dice:
-Tía, sabes tan bien como yo que no hay una continuación para algo que ni siquiera ha empezado."

Han pasado algunos meses desde que leí "Amor" y no pude dar mi opinión porque necesitaba reposarla. Me costó mucho entrar en materia, pero en definitiva me he dado cuenta de que me ha dejado un poso imborrable y, a pesar de ello, no puedo recomendarla alegremente porque creo que no a cualquier lector le puede llegar el mismo mensaje. Aquello que decíamos del prisma....






11 de febrero de 2017

"ME LLAMO LUCY BARTON" (Elizabeth Strout)

febrero 11, 2017 29

La novela que traigo hoy ya es muy conocida por todos, por estar en el candelero literario. Esta es "Me llamo Lucy Barton", de la escritora Elizabeth Strout, con el sello de Duomo Ediciones.

He de reconocer que estaba puesta en preaviso de que no me iba a gustar. Una que es cabezona o la curiosidad le mata a ella, y no al gato, y sumado a la entrevista a la autora en el programa Página 2, que me rechifla, hizo que finalmente me animara a su lectura.

Nos encontramos con una novela de poco más de doscientas páginas, acontecida durante cinco días y cinco noches en un hospital de Manhattan. Dos protagonistas forman parte de este argumento; Lucy, una mujer casada, madre de dos hijas, que se encuentra hospitalizada; y su madre, una mujer singular y parca en palabras, que decide acompañar a su hija durante su estancia en el hospital.

Madre e hija hace muchos años que no se ven, a tenor de alguna llamada teléfonica muy aislada a lo largo de todo ese tiempo. Presentes están los recuerdos de ambas, la infancia de Lucy, el punto de vista de una y de otra. La preocupación de Lucy por sus hijas, la falta de apoyo por parte de su marido, sus temores, sus hobbies, su amor por la literatura, se irán narrando de forma breve y no muy detallada.

Por norma general una relación maternofilial conlleva un sentimiento de unión y amor puro y nítido. Era mi expectativa cara a estas páginas, encontrar emoción, a pesar de que esa relación fuera nefasta. Hablamos de una novela que destaca por los silencios, por las posibles reflexiones que aporten a posteriori. Y es lo que realmente no he conseguido entender. Una historia que me ha parecido lineal, sin sobresaltos, un tanto anodina y carente de lo que me hubiera gustado sentir, convirtiéndola en una lectura irrelevante para mí, que me ha hecho estar incómoda.

Insisto, quizá yo no haya sabido apreciarla, impulsado seguramente por el lazo tan fuerte que considero existente entre una madre y su hija, y a la contra, de una hija para con su madre. Esperaba haber sentido en mi piel calambres al leer a ambas, llorar de pena, empatizar con una o con la otra, sufrir crudeza, miedo, comprenderlas, vivirlas. Me hubiera satisfecho por parte de Strout unas letras que ahondaran más en el alma.

No ha sido así, no me ha aportado nada. Puede que incluso un giro al final del libro me hubiera provocado una valoración más favorable. Sin embargo, solo puedo catalogarla como sosa y no recomendarla.

Solo me alegro de haberla leído por saciar la curiosidad que me provocaban sus críticas, nada más.







11 de noviembre de 2015

"EL BAR DE LAS GRANDES ESPERANZAS" (J.R. Moehringer)

noviembre 11, 2015 56


Duomo Ediciones
460 páginas
19,80 € papel / 9,49 € ebook

Lo cierto es que el título ya era atrayente, así que cuando organizó Laky (Libros que hay que leer) el Sorteo con Lectura conjunta, ¡tenía que apuntarme! No hubo suerte en el sorteo, así que compré mi ejemplar en papel. Tengo que hacer hincapié en que yo muchas veces compro los libros online, y si llego a saber que la letra iba a ser tan chiquituja, lo hubiera comprado en formato digital. 





El autor, J.R. Moehnringer, me sonaba de oídas, sabía que había ganado el Pulitzer con Open, las memorias de Andre Agassi. No me disgusta el tenis, pero tampoco me emociona especialmente, por lo que nunca me animé a leerlo. Pero fue ver la portada del libro de El bar de las grandes esperanzas (llamadme superficial) y esos ojitos me cautivaron. Y el argumento era muy emotivo, así que, ¿cómo negarme?


Os lo cuento a continuación:


Tenemos a J.R. Moehringer, (como el autor) un niño criado por su madre, hijo único y abandonado por su padre antes de nacer. Su madre será el gran pilar de su vida, quien luche por él, sobre todo, por darle una buena educación.
Él no conoce a su padre, sabe que es DJ y que es locutor en un programa de radio, por lo que sintoniza la suya para poder escucharla, de hecho, llama a su padre "La Voz". 


Vive con su madre en la casa de sus abuelos, y con su tío Charlie. Su madre buscará mil trabajos con el fin de poder vivir con su hijo a solas. Su abuelo es un personaje muy peculiar, así como arisco, que no demuestra a J.R. el cariño que éste necesita. Además, trata fatal a su abuela.


"Mi madre me dijo que el abuelo ahorraba amor como si tuviera miedo de quedarse sin él algún día"


Su abuela es una mujer luchadora cuya misión es proteger a su hija y a su nieto. Intentará en todo momento que J.R. se convierta en un buen hombre y cuide de su madre. 
También convive en ocasiones con su tía y su prima, y su primo MacGraw, al que querrá como un hermano. 
A pesar del cariño que rodea a nuestro muchacho, la carencia de una figura paterna hará mella en él, e irá poco a poco acercándose a su tío Charlie, camarero del Dickens (posteriormente llamado Publicans) y a sus amigos. Aquí irá descubriendo un mundo diferente, rodeado de apuestas, alcohol, mujeres... Y de una forma un tanto especial, irán formando un "algo" y un "alguien" para él. Se convertirá en asiduo a ese bar en el que albergará sus grandes esperanzas.

"Todo el mundo tiene un lugar sagrado, un refugio, donde su corazón es más puro, su mente más clara, donde se siente más cerca de Dios, o del amor, o de la verdad, o de lo que sea que venere"

J.R. había encontrado en el sótano del abuelo una caja con viejos libros y discos de su padre, que es donde él se aficionará a la lectura y a Frank Sinatra. Para ganar algo de dinero, empezará a trabajar en la librería de Bud y Bill, dos hombres buenos que le enseñarán otros valores distintos a los de su tío Charlie. Confiarán en él y le animarán a que vaya a la Universidad. De hecho él quiere estudiar Derecho por un motivo muy concreto. Gracias a una beca, y al amor incondicional de su madre, conseguirá estudiar en Yale.

Es aquí donde conocerá de cerca el amor, el desamor, la derrota, el fracaso, los sueños rotos, y a sobrevivir a base de valentía y esfuerzo. Le sorprenderá su amor por la escritura y el periodismo, y su vida se centrará en esto.

"Llegué a la conclusión de que la vida es una sucesión de historias de amor, y que cada una de ellas es la respuesta a otra anterior."

Con el paso del tiempo, y a pesar de compaginar sus quehaceres con sus visitas al bar de su tío, madurará y descubrirá que la vida es una eterna lucha.


"Llegué a la conclusión de que el primer paso para aprender era desaprender, despojarse de viejos hábitos y falsas ideas preconcebidas."



Empecé esta lectura esperando encontrarme con una historia emotiva y muy profunda. Sabía que no tendría un ritmo vertiginoso, porque es un libro para saborear, para deleitarse en cada palabra.

Me sorprendió descubrir que el libro era la propia biografía del autor, lo desconocía. Quizá sea por este motivo por el que esté descrito con un lenguaje cuidado y exquisito, con mucho mimo y respeto. La trama está muy bien tejida y lo cierto es que el hecho de ver crecer y madurar al personaje es encantador. 

Sin embargo, a mitad del libro me encontré con que varios capítulos relacionados con apuestas de béisbol y caballos están excesivamente detallados. Para quien comparta esta afición, le resultará muy motivador. Para los que no, como en mi caso, se me hizo pesado y aburrido. Creo que con unos datos más genéricos para ponernos en situación hubiera sido más que suficiente. Me hubiera gustado que fuese más reducido. Esto hizo que frenara mucho mi ritmo de lectura, hasta el punto de dudar si terminaba la historia o no, porque "no me estaba enganchando".

Exceptuando este matiz, decidí continuar con el libro hasta el final. No ha cumplido mis expectativas, quizá porque eran muy elevadas. Es una pena, porque realmente la narración, exceptuando esos capítulos, está muy bien labrada y estructurada, y la historia de J.R. es emotiva,. Ha sido maravilloso ver como un niño tan pequeño puede ser tan sensible, educado y maduro para su edad, totalmente emotivo. Esto es lo más positivo que me llevo de la lectura, pero, en balance general, no me ha convencido del todo.

P.D.: Os dejo también esta imagen de mi bar de mis grandes esperanzas. Con ella participo en un concurso propuesto por Duomo Ediciones.